낮에 시어머니로 부터 메세지가 왔다.
[모웬(키키)이랑 오늘 동물병원에 갔었어. 소화문제인지 안좋아보여. 우울한것도 같고. 이러는 모습 잘 못봤는데..]
[오 가엾은 키키]
[응]
그런데 시어머니의 마지막 문장은 알아들을수가 없었다. 무슨 뜻일까 싶어서 평소대로 구글 번역기에 문장을 넣어봤다.
그는 양아치......
어머님...?
아니겠지...? 설마 시어머니께서... ㅋㅋㅋㅋ
penaud라는 단어를 사전에 검색해 보니: '당황해 하는', '어쩔줄 모르는' 이라고 나왔다.
역시 구글 번역기가 잘못한거였다.
모웬 너는 양아치가 아니라 고양이...
아프지 말고 기운 차리렴!
반응형
'사는 이야기 > 고양이' 카테고리의 다른 글
| 집순이 집사가 갑자기 외출했더니 애틋해진 고양이.gif (10) | 2022.01.31 |
|---|---|
| 고양이가 생기면 해보고 싶었다. (8) | 2022.01.28 |
| 혼자 놀다가 혼자 삐침 (16) | 2022.01.25 |
| 집사야, 내가 진짜다.gif (12) | 2022.01.21 |
| 까꿍! 날 보면 다들 기분이 좋아진대요! (16) | 2022.01.15 |
| 소심한 고양이, 자고 가는 손님때문에 당황했다.gif (10) | 2022.01.10 |
| 형님한테 냥펀치 날리는 하룻고양이.gif (8) | 2022.01.06 |
| 너 정말 털만 찐거 맞아? (24) | 2022.01.04 |
