반응형 파인애플 아나나스1 너네 나라에선 파인애플 뭐라고 불러? 나른한 오후시간 조용한 사무실에서 말레이시안 동료가 사무실 반대편쯤에 앉아있는 프랑스인 동료에게 큰소리로 물었다. "너네 나라선 파인애플을 뭐라고 불러?" "아나나스" "와, 우리랑 똑같다! 우리도 그래!" 옆에 잠자코 있던 동료들이 모두 웅성웅성하며 한마디씩 거들었다. 힌디어나 히브리어로도 모두 파인애플은 아나나스라고 한다. "오 신기해. 왜 파인애플이 아나나스가 된거지? 그것도 우리나라만 그런게 아니고 이렇게나 많은 나라에서!" 다들 신기해 하고있을때 남아공 동료가 한말; "파인애플이 아나나스로 바뀐게 아니라 원래 이름이 아나나슨데 영어로 파인애플이 된걸 알아야지" 몇몇이 구글로 뒤져보고는 "맞 맞네! 원래 이름이 아나나슨데 나중에 영어로 파인애플이 된거네" 아~ 고뤠?! 집에와서 남편에게 이말을 들.. 2017. 2. 25. 이전 1 다음 반응형